ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ CELETTE

Юридические лица (“Компания”):
• Celette SAS – Франция
• Celette Inc. – США
• Celette PVT – Индия
• Celette Auto Equipment (Цзясин) — Китай
• Azimuth Asia Pacific – Таиланд

 

Статья 1 — Полнота соглашения

Настоящие общие условия выражают полноту обязательств сторон (далее — “ОУ”). Они составляют единственную основу коммерческих отношений между сторонами, каждая из которых является профессионалом, обладающим полной способностью ознакомиться с содержанием и сферой применения настоящих условий. В связи с этим покупатель считается принимающим их без оговорок. ОУ имеют преимущественную силу над любыми другими документами, включая любые условия и положения о закупках. Они применяются без ограничений или оговорок ко всем услугам, оказываемым продавцом покупателям той же категории. Продавец и покупатель соглашаются с тем, что ОУ регулируют их отношения исключительно. Продавец оставляет за собой право вносить изменения в общие условия. Они вступают в силу с момента их публикации в сети Интернет. ОУ сообщаются любому покупателю для предоставления ему возможности разместить заказ.

 

Статья 2 – Цель и содержание

Целью ОУУ является определение прав и обязанностей сторон в связи с онлайн-продажей товаров и материалов, предлагаемых продавцом покупателю.

 

Статья 3 – Заказ

Покупатель оформляет заказ онлайн, из онлайн-каталога и с помощью формы на сайте. Для подтверждения заказа покупатель должен принять ОУТ (общие условия торговли), нажав в указанном на сайте месте. Принятие условий повлечет за собой отправку продавцом подтверждающего письма по электронной почте. Покупатель должен выбрать адрес и способ доставки. Оплата производится путем прямого дебетования. Любой заказ подразумевает принятие цен и описания продуктов, доступных для продажи. В некоторых случаях, включая неоплату, неправильный адрес или другую проблему в учетной записи покупателя, продавец оставляет за собой право заблокировать заказ покупателя до решения проблемы. В случае недоступности заказанного товара покупатель будет проинформирован по электронной почте. Отмена заказа на этот продукт и его возможное возмещение будут произведены после этого, а остальная часть заказа остается в силе и является окончательной.

 

Статья 4 – Электронная подпись

Предоставление банковских реквизитов покупателя в сети Интернет и окончательное подтверждение заказа являются доказательством согласия покупателя: на оплату сумм, подлежащих уплате по заказу; на подписание и прямо выраженное принятие всех совершенных операций.

 

Статья 5 – Подтверждение заказа

Информация о договоре будет подтверждена по электронной почте не позднее момента доставки или, в противном случае, по адресу, указанному покупателем в форме заказа.

 

Статья 6 – Доказательство транзакции

Компьютеризированные записи, хранящиеся в компьютерных системах продавца в условиях разумной безопасности, будут рассматриваться в качестве доказательства связи, заказов и платежей между сторонами. Осуществляется архивация заказов на покупку и счетов-фактур, которые могут быть предоставлены в качестве доказательств.

 

Статья 7 – Информация о продукте

Продукция, регулируемая ОУ. (Общими условиями), — это продукция, перечень которой представлен на веб-сайте продавца и которая указана как продаваемая и поставляемая продавцом. Она предлагается в пределах имеющихся запасов. Продукция описана и представлена с максимально возможной точностью. Однако, если в данном представлении имели место ошибки или упущения, ответственность продавца исключается. Фотографии продукции не являются договорными. Продавец оставляет за собой право вносить без предварительного уведомления любые технические изменения, необходимые для улучшения своей продукции. Например, в случае модификации транспортного средства его производителем продавец сможет поставить оборудование в сборе в новой модификации с новым артикулом и по новой цене.

 

Статья 8 – Цена

8.1 Расчет: Продавец оставляет за собой право изменять цены в любое время, но обязуется применять действующие тарифы, указанные на момент заказа, при условии их наличия на эту дату. Цены указаны в евро или долларах США. Они не включают расходы на доставку, установку или ввод оборудования в эксплуатацию, которые оплачиваются дополнительно и указываются до подтверждения заказа. Полная стоимость должна быть оплачена при оформлении заказа. Ни при каких обстоятельствах уплаченные суммы не могут рассматриваться как задаток или рассрочка. Любой заказ, сумма которого не достигает 150 евро чистой продажной цены, автоматически отклоняется.
8.2 Скидка: Скидка за досрочную оплату не предоставляется.

 

Статья 9 – Способ оплаты

9.1 Правила: Настоящий заказ влечет за собой обязательство оплаты, что означает, что размещение заказа сопряжено с произведением расчетов покупателем. Оплата заказа производится исключительно путем списания средств с банковского счета покупателя. Покупатель должен ввести свои банковские реквизиты в специально отведенном для этого месте. Продавец оставляет за собой право приостановить обработку и доставку любого заказа в случае отказа в авторизации платежа со стороны официально аккредитованных организаций или в случае неоплаты. Продавец внедрил процедуру проверки заказов с целью гарантировать, что никто не использует банковские реквизиты другого лица без его ведома. Заказ считается подтвержденным только после получения и проверки продавцом отправленных документов.
9.2 Сроки оплаты: Цена подлежит оплате полностью и единовременно при отгрузке заказа. Любая просрочка платежа влечет за собой немедленную выплату всех сумм, причитающихся продавцу от покупателя. Кроме того, любая просрочка платежа может повлечь за собой, автоматически и без соблюдения формальностей, возмещение административных и финансовых расходов в размере не менее 1,5 от законной процентной ставки плюс три пункта.

 

Статья 10 — Наличие товаров

За исключением случаев форс-мажора, сроки доставки, в пределах имеющихся запасов, соответствуют указанным на сайте. В случае задержки ответственность продавца не может быть востребована по какой бы то ни было причине. Следовательно, никакие требования о компенсации любого характера не могут быть предъявлены или востребованы покупателем. В случае отсутствия заказанного товара покупатель будет проинформирован в кратчайшие сроки и получит возможность отменить свой заказ. В таком случае покупатель сможет выбрать: либо запросить возврат средств в течение 30 дней, либо обмен товара.

 

Статья 11 – Условия поставки (EXW / DDP)

Доставка осуществляется только после подтверждения платежа банком продавца.

Франко-завод (EXW): Покупатель несет ответственность за организацию транспортировки и ее оплату; риск переходит к покупателю при передаче оборудования перевозчику.

Поставка с оплатой пошлин (DDP): Продавец организует транспортировку; риск переходит к покупателю при физической доставке в указанное место.

Проверка: В момент доставки покупатель должен проверить состояние оригинальной упаковки и товаров. В случае повреждения покупатель обязан отказаться от посылки и указать ситуацию в накладной. Данная физическая проверка посылки считается выполненной после того, как покупатель подпишет накладную. Затем покупатель должен отправить эту информацию перевозчику заказным письмом не позднее двух рабочих дней после получения и направить копию продавцу.

 

Статья 12 – Ошибки при доставке

Покупатель должен сообщить продавцу в день доставки или не позднее первого рабочего дня, следующего за днем доставки, о любых претензиях в отношении ошибки при доставке и/или несоответствия. Любая претензия, поданная по истечении этого срока, будет отклонена. Претензия может быть направлена по электронной почте на адрес: [email protected].

 

Статья 13 – Оговорка о сохранении права собственности

Материал остается собственностью продавца до полной оплаты его стоимости покупателем, независимо от полученных частичных платежей. Покупатель обязуется воздерживаться от отчуждения или обременения оборудования каким бы то ни было образом до выполнения этого условия. Риск утери, кражи или уничтожения ложится на покупателя. В случае неоплаты покупатель обязуется возвратить материал продавцу по первому требованию.

 

Статья 14 — Гарантия на продукцию

Продавец гарантирует покупателю отсутствие какого-либо несоответствия продукции и каких-либо скрытых дефектов. Сертификация персонала: Покупатель гарантирует, что его персонал обучен и сертифицирован для использования аппаратного и программного обеспечения Celette. Гарантия не распространяется на цилиндры и ручные насосы, включая T10S и T04S. Использование оборудования CELETTE с несоответствующими аксессуарами или аксессуарами других производителей автоматически аннулирует гарантию. Гарантия продавца ограничивается суммой, уплаченной покупателем за товар.

 

Статья 15 — Право на отказ от договора

Поскольку покупатель является профессионалом, приобретающим товары для нужд своей профессиональной деятельности, право на отказ от договора, предусмотренное Законом о защите прав потребителей, не применяется.

 

Статья 16 – Форс-мажор

Любые непредвиденные обстоятельства, находящиеся вне контроля сторон и препятствующие исполнению обязательств, считаются основанием для освобождения от ответственности. Форс-мажор включает войну, забастовку, наводнение, землетрясение и т.д. Если форс-мажор продолжается более трех месяцев, действие условий может быть прекращено.

 

Статья 17 – Применимое право и юрисдикция

Применимое право: Применяется местное законодательство по месту регистрации каждой компании.

Подсудность: Споры передаются на рассмотрение в компетентный суд по месту нахождения зарегистрированного офиса продавца.