الشروط والأحكام العامة للبيع لشركة سيليت

الكيانات القانونية (“الشركة”):
• سيليت إس إيه إس – فرنسا
• سيليتي إنك – الولايات المتحدة الأمريكية
• سيليتي بي في تي – الهند
• سيلي لتجهيزات السيارات (جياشينغ) - الصين
• أزيموث آسيا والمحيط الهادئ - تايلاند

 

المادة 1 – مجمل الاتفاقية

تُعبر هذه الشروط والأحكام العامة عن مجمل التزامات الطرفين (المشار إليها فيما بعد بـ “الشروط العامة”). وهي تشكل الأساس الوحيد للعلاقة التجارية بين الطرفين، وكل منهما محترف، ولديه كامل القدرة للاطلاع على محتوى ونطاق هذه الشروط. وبهذا المعنى، يُعد المشتري موافقاً عليها دون تحفظ. تسبق الشروط العامة أي وثيقة أخرى، بما في ذلك أي شروط وأحكام للشراء. وهي تطبق دون قيود أو تحفظات على جميع الخدمات التي يقدمها البائع للمشترين من نفس الفئة. يتفق البائع والمشتري على أن الشروط العامة تحكم علاقتهما حصرياً. يحتفظ البائع بالحق في تعديل الشروط والأحكام العامة. وستكون قابلة للتطبيق بمجرد نشرها على الإنترنت. يتم إبلاغ الشروط العامة إلى أي مشترٍ للسماح له تقديم طلب شراء.

 

المادة 2 – الغرض والمحتوى

الغرض من الشروط العامة للبيع هو تحديد حقوق وواجبات الطرفين فيما يتعلق بالبيع عبر الإنترنت للسلع والمواد التي يقدمها البائع للمشتري.

 

المادة 3 – الطلب

يقوم المشتري بتقديم طلبه عبر الإنترنت، من الكتالوج الإلكتروني وباستخدام النموذج الموجود على الموقع. لكي يتم اعتماد الطلب، يجب على المشتري قبول الشروط العامة للبيع، وذلك بالنقر في المكان المخصص على الموقع. ونتيجة لهذا القبول، سيتم إرسال بريد إلكتروني تأكيدي من البائع. يجب على المشتري اختيار العنوان وطريقة التوصيل. يتم الدفع عن طريق الخصم المباشر. أي طلب يُعتبر بمثابة قبول للأسعار ووصف المنتجات المعروضة للبيع. في بعض الحالات، بما في ذلك عدم الدفع، أو العنوان الخاطئ، أو أي مشكلة أخرى في حساب المشتري، يحتفظ البائع بالحين الحق في حظر طلب المشتري حتى يتم حل المشكلة. في حالة عدم توفر أي منتج تم طلبه، سيتم إعلام المشتري عبر البريد الإلكتروني. سيتم بعد ذلك إلغاء طلب هذا المنتج واسترداد قيمته إن أمكن، على أن يظل باقي الطلب ثابتاً ونهائياً.

 

المادة 4 - التوقيع الإلكتروني

إدخال بيانات مصرف المشتري عبر الإنترنت والتحقق النهائي من الطلب يُعدّان دليلاً على موافقة المشتري على: سداد المبالغ المستحقة بموجب أمر الشراء؛ والتوقيع والقبول الصريح لجميع العمليات المُنفّذة.

 

المادة 5 – تأكيد الطلب

سيتم تأكيد المعلومات التعاقدية عن طريق البريد الإلكتروني في موعد لا يتجاوز وقت التسليم أو، في حال تعذر ذلك، على العنوان الذي أشار إليه المشتري في استمارة الطلب.

 

المادة 6 - إثبات المعاملة

تعتبر السجلات المحوسبة المحفوظة في أنظمة حواسيب البائع في ظل ظروف أمان معقولة بمثابة إثبات للاتصالات والطلبات والمدفوعات بين الطرفين. يتم حفظ أوامر الشراء والفواتير بطريقة يمكن تقديمها كدليل.

 

المادة 7 - معلومات المنتج

المنتجات الخاضعة للشروط العامة للبيع هي تلك المدرجة على موقع البائع والتي يُشار إليها على أنها مباعة وملموسة من قبل البائع. يتم تقديمها في حدود المخزون المتاح. يتم وصف المنتجات وعرضها بأكبر قدر ممكن من الدقة. ومع ذلك، في حال حدثت أخطاء أو سهو في هذا العرض، فللن يُمس بمسؤولية البائع. صور المنتجات ليست تعاقدية. يحتفظ البائع بالحق في إجراء، ودون إشعار مسبق، أي تعديل تقني ضروري لتحسين منتجاته. على سبيل المثال، في حال تعديل مركبة من قبل مصنعها، سيتمكن البائع من تسليم المواد بتركيبتها الجديدة تحت مرجع جديد وسعر جديد.

 

المادة 8 – السعر

8.1 الاحتساب: يحتفظ البائع بالحق في تغيير الأسعار في أي وقت ولكنه يوافق على تطبيق الأسعار الحالية المشار إليها وقت الطلب، مع مراعاة التوفر في ذلك التاريخ. الأسعار باليورو أو الدولار الأمريكي. وهي لا تأخذ في الاعتبار تكاليف التوصيل أو التركيب أو تشغيل المعدات، والتي تتم فوترتها بشكل إضافي، ويشار إليها قبل تأكيد الطلب. يجب دفع السعر بالكامل عند الطلب. لا يمكن بأي حال من الأحوال اعتبار المبالغ المدفوعة عربوناً أو أقساطاً. أي طلب لا يبلغ مبلغه 150 يورو صافي سعر البيع يتم رفضه تلقائياً.
8.2 الخصم: لن يتم تطبيق أي خصم على الدفع المبكر.

 

المادة 9 – طريقة الدفع

9.1 اللوائح: هذا طلب مع التزام بالدفع، مما يعني أن تقديم الطلب يتضمن تسوية مالية من قبل المشتري. يتم دفع الطلب فقط عن طريق السحب من الحساب المصرفي للمشتري. يجب على المشتري إدخال بياناته المصرفية في المكان المخصص. يحتفظ البائع بالحق في تعليق أي إدارة للطلب وأي تسليم في حال رفض تفويض الدفع من قبل الهيئات المعتمدة رسمياً أو في حالة عدم الدفع. لقد نفذ البائع إجراء التحقق من الطلب لضمان عدم استخدام أي شخص للبيانات المصرفية لشخص آخر دون علم منه. لن يتم التحقق من الطلب إلا بعد استلام والتحقق من قبل البائع من الأجزاء المرسلة.
9.2 المواعيد النهائية: يُستحق السعر بالكامل وعلى دفعة واحدة عند شحن الطلب. سيؤدي أي تأخير في الدفع إلى استحقاق فورية جميع المبالغ المستحقة للبائع من قبل المشتري. بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي أي تأخير في الدفع، تلقائياً ودون إجراءات، إلى تعويض عن التكاليف الإدارية والمالية بما لا يقل عن 1.5 مرة سعر الفائدة القانوني، مضافاً إليه ثلاث نقاط.

 

المادة 10 – توفر المنتجات

باستثناء حالات القوة القاهرة، تكون أوقات الشحن، في حدود المخزون المتاح، هي تلك المذكورة على الموقع. في حالة التأخير، لا يمكن تحميل البائع المسؤولية لأي سبب كان. وبالتالي، لا يمكن تقديم أو المطالبة بأي تعويض من أي نوع كان من قبل المشتري. في حالة عدم توفر المنتج المطلوب، سيتم إعلام المشتري في أقرب وقت وستتاح له فرصة إلغاء طلبيته. سيكون للمشتري بعد ذلك الخيار إما طلب استرداد الأموال في غضون 30 يوماً أو استبدال المنتج.

 

المادة 11 – شروط التسليم (EXW / DDP)

يتم التوصيل فقط بعد تأكيد الدفع من قبل بنك البائع.

تسليم المصنع (EXW): يتحمل المشتري مسؤولية تنظيم النقل والدفع مقابل ذلك؛ وتنتقل المخاطر إلى المشتري عند تسليم المعدات إلى الناقل.

التسليم الرسوم مدفوعة (DDP): ينظم البائع النقل؛ وتنتقل المخاطر إلى المشتري عند التسليم الفعلي إلى الموقع.

التحقق: عند التسليم، يجب على المشتري التحقق من حالة التغليف الأصلي والمنتجات. في حالة التلف، يجب على المشتري رفض الطرد وتحديد الوضع على إيصال التسليم. يُعتبر فحص الطرد المادي هذا قد تم بمجرد توقيع المشتري على إيصال التسليم. يجب على المشتري بعد ذلك إرسال هذه المعلومات بخدمة البريد المسجل إلى الناقل في موعد لا يتجاوز يومي عمل بعد الاستلام وإرسال نسخة إلى البائع.

 

المادة 12 - أخطاء التسليم

يجب على المشتري إبلاغ البائع في نفس يوم التسليم أو في موعد أقصى في أول يوم عمل يلي يوم التسليم، بأي اعتراض على خطأ في التسليم و/أو عدم مطابقة. سيتم رفض أي اعتراض يتم إجراؤه بعد هذا الموعد. يمكن تقديم الشكوى عبر البريد الإلكتروني على: [email protected].

 

المادة 13 – شرط الاحتفاظ بالملكية

تظل المواد ملكاً للبائع حتى يتم سداد ثمنها بالكامل من قبل المشتري، بغض النظر عن المدفوعات الجزئية المستلمة. يمتنع المشتري عن التصرف في المعدات أو تحميلها بأي أعباء على الإطلاق حتى يتم استيفاء هذا الشرط. وتبقى مخاطر الفقد أو السرقة أو التلف مسؤولية المشتري. وفي حالة عدم السداد، يعيد المشتري المواد إلى البائع بناءً على الطلب الأول.

 

المادة 14 - ضمان المنتج

يضمن البائع للمشتري خلو المنتجات من أي عدم مطابقة ومن أي عيوب خفية. شهادة الموظفين: يضمن المشتري أن موظفيه مدربون ومعتمدون لاستخدام أجهزة وبرامج سيليتي (Celette). لا يُمنح أي ضمان للاسطوانات والمضخات اليدوية بما في ذلك T10S و T04S. إن استخدام معدات سيليتي (CELETTE) مع ملحقات غير مطابقة أو من مصنعين آخرين يُسقط الضمان تلقائياً. يقتصر ضمان البائع على المبلغ المدفوع من قبل المشتري مقابل البضائع.

 

المادة 15 – حق الانسحاب

بما أن المشتري هو مهني يشتري لصالح احتياجات مهنته، فإن حق العدول المنصوص عليه في قانون الاستهلاك لا ينطبق.

 

المادة 16 - القوة القاهرة

تُعتبر أي ظروف غير متوقعة خارجة عن إرادة الطرفين والتي تمنع التنفيذ أسباباً للإعفاء. تشمل القوة القاهرة الحرب، والإضراب، والفيضانات، والزلازل، وما إلى ذلك. إذا تجاوزت القوة القاهرة ثلاثة أشهر، يجوز إنهاء الشروط.

 

المادة 17 - القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

القانون الواجب التطبيق: يطبق القانون المحلي لكل مركز مسجل للشركة.

اختصاص المحكمة: تُرفع النزاعات إلى المحكمة المختصة في مكان المقر المسجل للبائع.