CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE CELETTE
Entidades Legales (la “Empresa”):
• Celette SAS – Francia
• Celette Inc. – EE. UU.
• Celette PVT – India
• Celette Auto Equipment (Jiaxing) – China
• Azimuth Asia Pacific – Tailandia
Artículo 1 – Totalidad
Las presentes condiciones generales expresan la totalidad de las obligaciones de las partes (en lo sucesivo, las “CGC”). Constituyen la única base de la relación comercial entre las partes, siendo cada una de ellas un profesional, con plena capacidad para conocer el contenido y el alcance de estos términos. En este sentido, se considera que el comprador los acepta sin reservas. Las CGC prevalecen sobre cualquier otro documento, incluidas las condiciones generales de compra. Se aplican sin restricciones ni reservas a todos los servicios prestados por el vendedor a los compradores de la misma categoría. El vendedor y el comprador acuerdan que las CGC rigen exclusivamente su relación. El vendedor se reserva el derecho de modificar las condiciones generales. Serán aplicables tan pronto como se publiquen en línea. Las CGC se comunican a cualquier comprador para permitirle realizar un pedido.
Artículo 2 – Objeto y contenido
El propósito de las CGV es definir los derechos y obligaciones de las partes en relación con la venta en línea de bienes y materiales ofrecidos por el vendedor al comprador.
Artículo 3 – El pedido
El comprador realiza su pedido en línea, a través del catálogo en línea y utilizando el formulario del sitio. Para que el pedido sea validado, el comprador deberá aceptar las CGV haciendo clic en el lugar indicado en el sitio. Su aceptación dará lugar al envío de un correo electrónico de confirmación por parte del vendedor. El comprador deberá elegir la dirección y el método de entrega. El pago se realiza mediante domiciliación bancaria. Cualquier pedido implica la aceptación de los precios y de la descripción de los productos disponibles para la venta. En algunos casos, incluidos el falta de pago, dirección incorrecta u otro problema en la cuenta del comprador, el vendedor se reserva el derecho de bloquear el pedido del comprador hasta que se resuelva el problema. En caso de indisponibilidad de un producto pedido, el comprador será informado por correo electrónico. La anulación del pedido de este producto y su eventual reembolso se realizarán entonces, permaneciendo el resto del pedido firme y definitivo.
Artículo 4 – Firma electrónica
El suministro en línea de los datos bancarios del comprador y la validación final del pedido constituirán la prueba del acuerdo del comprador: pago de las sumas adeudadas en virtud de la orden de compra; firma y aceptación expresa de todas las operaciones realizadas.
Artículo 5 – Confirmación de pedido
La información contractual se confirmará por correo electrónico a más tardar en el momento de la entrega o, a falta de esto, en la dirección indicada por el comprador en el formulario de pedido.
Artículo 6: Prueba de la transacción
Los registros informatizados conservados en los sistemas informáticos del vendedor en condiciones razonables de seguridad se considerarán prueba de las comunicaciones, pedidos y pagos entre las partes. Se realiza un archivo de las órdenes de compra y de las facturas que puede presentarse como prueba.
Artículo 7 – Información del producto
Los productos regulados por las Condiciones Generales de Contratación son aquellos que figuran en la página web del vendedor y que se indican como vendidos y enviados por este. Se ofrecen dentro de los límites de las existencias disponibles. Los productos se describen y presentan con la mayor precisión posible. No obstante, en caso de que se hayan producido errores u omisiones en dicha presentación, no se comprometerá la responsabilidad del vendedor. Las fotografías de los productos no son vinculantes. El vendedor se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cualquier modificación técnica necesaria para la mejora de sus productos. Por ejemplo, en caso de que el fabricante modifique un vehículo, el vendedor podrá entregar el material con su nueva configuración bajo una nueva referencia y un nuevo precio.
Artículo 8 – Precio
8.1 Cálculo: El vendedor se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, pero se compromete a aplicar las tarifas vigentes indicadas en el momento del pedido, sujeto a disponibilidad en esa fecha. Los precios están en euros o dólares estadounidenses. No tienen en cuenta los gastos de entrega, la instalación ni la puesta en marcha del equipo, que se facturan de forma adicional y se indican antes de la validación del pedido. El pago del precio total debe realizarse al hacer el pedido. En ningún momento las sumas pagadas podrán considerarse como un depósito o anticipo. Cualquier pedido cuyo importe no alcance los 150 € de precio de venta neto será rechazado automáticamente.
8.2 Descuento: No se aplicará ningún descuento por pago anticipado.
Artículo 9 – Método de pago
9.1 Normativa: Se trata de un pedido con obligación de pago, lo que significa que la realización del pedido implica una liquidación por parte del comprador. El pago del pedido se realiza únicamente mediante domiciliación en la cuenta bancaria del comprador. El comprador debe introducir sus datos bancarios en el lugar indicado. El vendedor se reserva el derecho de suspender la gestión de cualquier pedido y cualquier entrega en caso de rechazo de la autorización de pago por parte de organismos oficialmente acreditados o en caso de falta de pago. El vendedor ha implementado un procedimiento de verificación de pedidos para garantizar que nadie utilice los datos bancarios de otra persona sin su conocimiento. El pedido solo se validará previa recepción y verificación por parte del vendedor de los documentos enviados.
9.2 Plazos: El precio es pagadero en su totalidad y en un solo plazo en el momento del envío del pedido. Cualquier pago atrasado dará lugar al pago inmediato de todas las cantidades adeudadas al vendedor por el comprador. Además, cualquier retraso en el pago podrá dar lugar, de forma automática y sin formalidades, al reembolso de los costes administrativos y financieros de al menos 1,5 veces el tipo de interés legal, más tres puntos.
Artículo 10 – Disponibilidad de los productos
Salvo en caso de fuerza mayor, los plazos de envío serán, dentro de los límites de las existencias disponibles, los indicados en la página web. En caso de retraso, no se podrá exigir responsabilidad alguna al vendedor por ningún motivo. Por lo tanto, el comprador no podrá presentar ni reclamar indemnización alguna de ningún tipo. En caso de que el producto solicitado no esté disponible, se informará al comprador lo antes posible y tendrá la posibilidad de cancelar su pedido. El comprador podrá entonces optar por solicitar, en un plazo de 30 días, el reembolso o el cambio del producto.
Artículo 11 – Condiciones de entrega (EXW / DDP)
La entrega se realiza únicamente tras la confirmación del pago por parte del banco del vendedor.
En fábrica (EXW): El comprador es responsable de organizar y pagar el transporte; el riesgo se transmite al comprador cuando el equipo se entrega al transportista.
Entregada Derechos Pagados (DDP): El vendedor organiza el transporte; el riesgo se transmite al comprador en la entrega física en el lugar.
Verificación: En el momento de la entrega, el comprador debe comprobar el estado del embalaje original y de los artículos. Si están dañados, el comprador debe rechazar el paquete y especificar la situación en el albarán de entrega. Se considera que esta comprobación física del paquete se ha realizado una vez que el comprador ha firmado el albarán de entrega. A continuación, el comprador debe enviar esta información por correo certificado al transportista en un plazo máximo de dos días laborables a partir de la recepción y enviar una copia al vendedor.
Artículo 12 – Errores de entrega
El comprador debe comunicar al vendedor el mismo día de la entrega o, a más tardar, el primer día hábil siguiente a la entrega, cualquier reclamación por error de entrega y/o no conformidad. Cualquier reclamación realizada después de este plazo será rechazada. La reclamación podrá realizarse por correo electrónico a: [email protected].
Artículo 13 – Cláusula de reserva de dominio
El material seguirá siendo propiedad del vendedor hasta que el comprador haya realizado el pago íntegro de su precio, independientemente de los pagos parciales recibidos. El comprador deberá abstenerse de disponer de los equipos o gravarlos de cualquier forma, hasta que se cumpla esta condición. El riesgo de pérdida, robo o destrucción será responsabilidad del comprador. En caso de impago, el comprador devolverá el material al vendedor a la primera solicitud.
Artículo 14 – Garantía del producto
El vendedor garantiza al comprador contra cualquier falta de conformidad de los productos y cualquier defecto oculto. Certificación del personal: El comprador garantiza que su personal está capacitado y certificado para utilizar el hardware y el software de Celette. No se otorga ninguna garantía para los cilindros y bombas manuales, incluidos T10S y T04S. El uso de equipos CELETTE con accesorios no conformes o de otros fabricantes anula automáticamente la garantía. La garantía del vendedor se limita al importe pagado por el comprador por los bienes.
Artículo 15 – Derecho de desistimiento
Como el comprador es un profesional que adquiere para las necesidades de su profesión, el derecho de desistimiento previsto por el Código de Consumo no es aplicable.
Artículo 16 – Fuerza mayor
Cualquier circunstancia imprevisible fuera del control de las partes que impida el cumplimiento se considerará motivo de exoneración. La fuerza mayor incluye guerra, huelga, inundación, terremoto, etc. Si la fuerza mayor supera los tres meses, los términos podrán rescindirse.
Artículo 17: Ley aplicable y jurisdicción
Ley aplicable: Se aplica la ley local del domicilio social de cada empresa.
Jurisdicción: Las disputas se someterán al tribunal competente del lugar del domicilio social del vendedor.
