Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności zostało ostatnio zaktualizowane w dniu 19.09.2025 r. i dotyczy obywateli oraz legalnych stałych rezydentów Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.

W niniejszym oświadczeniu o ochronie prywatności wyjaśniamy, co robimy z danymi, które uzyskujemy o Tobie za pośrednictwem strony https://www.celette.com/pl. Zalecamy uważne zapoznanie się z niniejszym oświadczeniem. W ramach naszego przetwarzania stosujemy się do wymogów prawa o ochronie prywatności. Oznacza to między innymi, że:

• Wyraźnie określamy cele, w jakich przetwarzamy dane osobowe. Czynimy to za pomocą niniejszej polityki prywatności;
• Naszym celem jest ograniczenie zbierania danych osobowych wyłącznie do danych niezbędnych do realizacji uzasadnionych celów;
• najpierw prosimy o Państwa wyraźną zgodę na przetwarzanie danych osobowych w przypadkach, gdy jest to wymagane.;
• podejmujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa w celu ochrony Twoich danych osobowych, a także wymagamy tego od stron przetwarzających dane osobowe w naszym imieniu;
• Szanujemy Twoje prawo do dostępu do Twoich danych osobowych lub ich poprawienia lub usunięcia na Twoje żądanie.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz dowiedzieć się dokładnie, jakie dane o Tobie przechowujemy, skontaktuj się z nami.

1. Cel, dane i okres przechowywania

Możemy gromadzić lub otrzymywać dane osobowe w kilku celach związanych z naszą działalnością, które mogą obejmować: (kliknij, aby rozwinąć)

1.1 Kontakt – telefonicznie, pocztą, e-mailem i/lub formularzami internetowymi

W tym celu wykorzystujemy następujące dane:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu

Podstawą, na jakiej możemy przetwarzać te dane, jest:

Po otrzymaniu zgody.

Okres retencji

Przechowujemy te dane do momentu zakończenia świadczenia usługi.

1.2 Biuletyny informacyjne

W tym celu wykorzystujemy następujące dane:

• Adres e-mail

Podstawą, na jakiej możemy przetwarzać te dane, jest:

Po otrzymaniu zgody.

Okres retencji

Przechowujemy te dane do momentu zakończenia świadczenia usługi.

1.3 Kompilowanie i analiza statystyk w celu ulepszenia strony internetowej.

W tym celu wykorzystujemy następujące dane:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu

Podstawą, na jakiej możemy przetwarzać te dane, jest:

Po otrzymaniu zgody.

Okres retencji

Przechowujemy te dane do momentu zakończenia świadczenia usługi.

2. Udzielanie innym stronom

Dzielimy się tymi danymi wyłącznie z podmiotami przetwarzającymi oraz z innymi stronami trzecimi, dla których wymagane jest uzyskanie zgody.

3. Pliki cookie

Nasza strona internetowa korzysta z plików cookie. Więcej informacji na temat plików cookie znajduje się w naszej Polityka plików cookie. 

4. Praktyki ujawniania informacji

Ujawniamy dane osobowe, jeśli jesteśmy do tego zobowiązani przez prawo lub orzeczenie sądu, w odpowiedzi na żądanie organu ścigania, w zakresie dozwolonym przez inne przepisy prawa do udostępniania informacji lub w ramach dochodzenia w sprawie dotyczącej bezpieczeństwa publicznego.

W przypadku przejęcia naszej strony internetowej lub organizacji, sprzedaży, fuzji lub przejęcia, Twoje dane mogą zostać ujawnione naszym doradcom i potencjalnym nabywcom, a także przekazane nowym właścicielom.

Zakończyliśmy umowę o przetwarzanie danych z Google.

5. Bezpieczeństwo

Zależy nam na bezpieczeństwie danych osobowych. Podejmujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa, aby ograniczyć niewłaściwe użycie i nieautoryzowany dostęp do danych osobowych. Gwarantuje to, że tylko niezbędne osoby mają dostęp do danych, dostęp do danych jest chroniony, a nasze środki bezpieczeństwa są regularnie przeglądane.

Stosowane przez nas środki bezpieczeństwa składają się z:

6. Witryny stron trzecich

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności nie dotyczy stron internetowych osób trzecich połączonych linkami na naszej stronie. Nie możemy zagwarantować, że osoby trzecie postępują z Twoimi danymi osobowymi w sposób niezawodny lub bezpieczny. Zalecamy zapoznanie się z oświadczeniami o ochronie prywatności tych stron przed rozpoczęciem korzystania z nich.

7. Poprawki do niniejszego oświadczenia o ochronie prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym oświadczeniu o prywatności. Zaleca się regularne zapoznawanie się z niniejszym oświadczeniem o prywatności w celu informowania o wszelkich zmianach. Ponadto, tam gdzie to możliwe, będziemy Państwa aktywnie informować.

8. Dostęp i modyfikacja Twoich danych

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub chcesz wiedzieć, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, skontaktuj się z nami. Możesz się z nami skontaktować, korzystając z poniższych informacji. Przysługują Ci następujące prawa:

• Masz prawo wiedzieć, dlaczego Twoje dane osobowe są potrzebne, co się z nimi stanie i jak długo będą przechowywane.
• Prawo dostępu: Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, które nam są znane.
• Prawo do sprostowania: masz prawo uzupełniać, poprawiać, usuwać lub blokować swoje dane osobowe w dowolnym momencie.
• Jeśli udzielisz nam zgody na przetwarzanie Twoich danych, masz prawo cofnąć tę zgodę i zażądać usunięcia Twoich danych osobowych.
• Prawo do przenoszenia danych: masz prawo żądać od administratora wszystkich swoich danych osobowych i przekazać je w całości innemu administratorowi.
• Prawo do sprzeciwu: możesz sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych. Zgodzimy się na to, chyba że istnieją uzasadnione podstawy do przetwarzania.

Proszę zawsze jasno podawać, kim jesteś, abyśmy mogli mieć pewność, że nie zmodyfikujemy ani nie usuniemy żadnych danych niewłaściwej osoby.

9. Składanie reklamacji

Jeśli nie są Państwo zadowoleni ze sposobu, w jaki rozpatrujemy (reklamację dotyczącą) przetwarzanie Państwa danych osobowych, mają Państwo prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

10. Dane kontaktowe

AZIMUTH ASIA PACIFIC LTD.
700/941 M.5 Amata City Chonburi Industrial Estate, Nongkakha, Phanthong 20160 Chonburi
Tajlandia
Strona internetowa https://www.celette.com/pl
E-mail: celettethailand@ex.comgmail.com
Numer telefonu: +66 38 212 383