{"id":9913,"date":"2026-09-14T11:46:29","date_gmt":"2026-09-14T04:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celette.com\/?p=9913"},"modified":"2026-09-15T21:15:54","modified_gmt":"2026-09-15T14:15:54","slug":"adas-the-legislator-demands-the-impossible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/adas-the-legislator-demands-the-impossible\/","title":{"rendered":"ADAS: O Legislador Exige o Imposs\u00edvel e o Resultado \u00e9 um Carro \u201cReparado\u201d, mas Perigoso"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9913\" class=\"elementor elementor-9913\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f71dcf2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f71dcf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16c406c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16c406c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"ember799\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Os legisladores nos Estados Unidos e na Europa estabeleceram no papel um requisito simples em duas partes: os novos ve\u00edculos devem vir equipados com fun\u00e7\u00f5es m\u00ednimas de ADAS e tanto os tribunais como os procedimentos dos fabricantes exigem que os reparadores restabele\u00e7am essas mesmas fun\u00e7\u00f5es ap\u00f3s uma colis\u00e3o, verificadas e calibradas de acordo com as especifica\u00e7\u00f5es do fabricante. Em princ\u00edpio, ningu\u00e9m pode opor-se a esta l\u00f3gica de seguran\u00e7a rodovi\u00e1ria.<\/p><p id=\"ember800\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">O problema \u00e9 que esta dupla exig\u00eancia assenta num falso pressuposto: o de que os meios necess\u00e1rios para a executar existem efetivamente ao n\u00edvel do reparador. N\u00e3o existem.<\/p><h3 id=\"ember801\" class=\"ember-view reader-text-block__heading-3\">Um requisito que assume dados que os fabricantes de equipamento original (OEM) n\u00e3o fornecem<\/h3><p id=\"ember802\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Para calibrar corretamente um sistema ADAS ap\u00f3s uma repara\u00e7\u00e3o de carro\u00e7aria, a estrutura do ve\u00edculo deve primeiro ser restaurada de acordo com as toler\u00e2ncias geom\u00e9tricas exatas definidas pelo fabricante; esta \u00e9 a condi\u00e7\u00e3o pr\u00e9via para qualquer recalibragem ADAS v\u00e1lida p\u00f3s-repara\u00e7\u00e3o. No entanto, os dados dimensionais sistem\u00e1ticos, completos e normalizados necess\u00e1rios para esta verifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o disponibilizados de forma normalizada pela maioria dos construtores \u00e0 rede global de fornecedores de equipamento aprovados e, por extens\u00e3o, \u00e0 rede de repara\u00e7\u00e3o. Esta \u00e9 precisamente a lacuna que a proposta de lei federal norte-americana ADAS Functionality and Integrity Act pretende colmatar, ao exigir que os fabricantes publiquem os dados de toler\u00e2ncia e sensibilidade do ve\u00edculo no prazo de trinta dias ap\u00f3s o lan\u00e7amento de um novo ve\u00edculo; a pr\u00f3pria exist\u00eancia deste projeto de lei confirma que esses dados n\u00e3o est\u00e3o sistematicamente dispon\u00edveis atualmente.<\/p><h3 id=\"ember803\" class=\"ember-view reader-text-block__heading-3\">Procedimentos que devem finalmente responder \u00e0s perguntas certas sobre ferramentas<\/h3><p id=\"ember804\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">O segundo elo em falta diz respeito \u00e0s pr\u00f3prias ferramentas, e \u00e9 aqui que os procedimentos dos OEM permanecem omissos em pontos essenciais. Um procedimento de repara\u00e7\u00e3o estrutural genu\u00edno deveria responder claramente a quatro quest\u00f5es, e atualmente n\u00e3o o faz:<\/p><ul><li>As ferramentas autorizadas para reparar a estrutura do ve\u00edculo s\u00e3o efetivamente verificadas e validadas pelo pr\u00f3prio OEM, o OEM deve certificar que a ferramenta escolhida \u00e9 capaz de atingir a precis\u00e3o de repara\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para uma recalibra\u00e7\u00e3o ADAS p\u00f3s-repara\u00e7\u00e3o v\u00e1lida, ou s\u00e3o meramente toleradas sem qualquer verifica\u00e7\u00e3o real de conformidade?<\/li><li>S\u00e3o os <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HQuCkoQscRs&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ferramentas de medi\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica<\/a> utilizados para verificar se a estrutura \u00e9 suficientemente precisa e repet\u00edvel para repor a geometria do ve\u00edculo dentro da toler\u00e2ncia geralmente definida, tipicamente em redor de 2 mm, necess\u00e1ria para o posicionamento correto dos pontos de montagem dos sensores ADAS?<\/li><li>N\u00e3o dever\u00e3o as ferramentas mec\u00e2nicas baseadas em gabaritos ser preferidas em certos casos, dado que a sua precis\u00e3o geom\u00e9trica \u00e9 intr\u00ednseca e n\u00e3o depende de calibra\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nica que se pode desviar com o tempo ou carecer de precis\u00e3o suficiente para trazer o ve\u00edculo de volta para dentro dessas toler\u00e2ncias?<\/li><li>A metrologia deste equipamento de medi\u00e7\u00e3o e repara\u00e7\u00e3o \u00e9 verificada periodicamente, conforme exigido pelas boas pr\u00e1ticas industriais para qualquer instrumento de medi\u00e7\u00e3o envolvido na seguran\u00e7a?<\/li><\/ul><p id=\"ember806\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">At\u00e9 que um procedimento de um OEM decida estes quatro pontos, transfere para o reparador uma responsabilidade que em nada o ajuda a suportar: escolher, sem uma norma de refer\u00eancia imposta, ferramentas cuja aprova\u00e7\u00e3o real, precis\u00e3o e estabilidade metrol\u00f3gica a longo prazo n\u00e3o consegue verificar. No entanto, em caso de reclama\u00e7\u00e3o, \u00e9 o reparador, e n\u00e3o o OEM que redigiu um procedimento omisso sobre estes pontos, que \u00e9 julgado com base nesse crit\u00e9rio de dilig\u00eancia.<\/p><h3 id=\"ember807\" class=\"ember-view reader-text-block__heading-3\">A contradi\u00e7\u00e3o \u00e9 estrutural, n\u00e3o te\u00f3rica<\/h3><p id=\"ember808\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Ao reparador \u00e9, assim, pedido que entregue um resultado (uma restaura\u00e7\u00e3o ADAS conforme e segura) sem que lhe sejam garantidos dados estruturais de refer\u00eancia ou ferramentas cuja valida\u00e7\u00e3o OEM e controlo metrol\u00f3gico peri\u00f3dico sejam explicitamente exigidos. Trata-se de uma obriga\u00e7\u00e3o de resultado apoiada por uma aus\u00eancia de obriga\u00e7\u00e3o de meios mais acima na cadeia, por parte dos fabricantes e dos redatores de procedimentos. Os processos judiciais ligados a calibra\u00e7\u00f5es falhadas ou incorretas nos EUA subiram de tr\u00eas em 2018 para sessenta e um em 2024, custando cada caso \u00e0s oficinas em m\u00e9dia entre $200.000 e mais de $1 milh\u00e3o.<\/p><h3 id=\"ember809\" class=\"ember-view reader-text-block__heading-3\">O que isto significa na pr\u00e1tica<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b7335c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9b7335c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96091df elementor-widget elementor-widget-tablepress-table\" data-id=\"96091df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"tablepress-table.default\">\n\t\t\t\t\t\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Requisito do legislador<\/th><th class=\"column-2\">Condi\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria para cumprir o requisito<\/th><th class=\"column-3\">Realidade no terreno<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Restauro de fun\u00e7\u00f5es ADAS certificadas<\/td><td class=\"column-2\">Dados estruturais OEM sistem\u00e1ticos e normalizados<\/td><td class=\"column-3\">Dados incompletos, n\u00e3o normalizados e frequentemente inacess\u00edveis<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Calibra\u00e7\u00e3o em conformidade com as especifica\u00e7\u00f5es<\/td><td class=\"column-2\">Ferramenta genuinamente validada pelo OEM, precis\u00e3o certificada compat\u00edvel com toler\u00e2ncias de +\/-2mm<\/td><td class=\"column-3\">Procedimentos omissos quanto \u00e0 valida\u00e7\u00e3o real de ferramentas autorizadas<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Medi\u00e7\u00e3o fi\u00e1vel ao longo do tempo<\/td><td class=\"column-2\">Controlo metrol\u00f3gico peri\u00f3dico de equipamentos de medi\u00e7\u00e3o, tal como em qualquer ind\u00fastria<\/td><td class=\"column-3\">Sem requisito sistem\u00e1tico de verifica\u00e7\u00e3o metrol\u00f3gica peri\u00f3dica em procedimentos<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Um ve\u00edculo \"seguro\" de volta \u00e0 estrada<\/td><td class=\"column-2\">Cadeia de responsabilidade coerente OEM - fabricante de equipamento - reparador<\/td><td class=\"column-3\">O reparador, por si s\u00f3, assume a responsabilidade final sem dispor de meios equivalentes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd33bf4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd33bf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89fe21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c89fe21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"ember812\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">Existe, portanto, uma contradi\u00e7\u00e3o \u00f3bvia: o reparador final est\u00e1 sujeito a uma obriga\u00e7\u00e3o de resultado que \u00e9 estruturalmente impedido de cumprir, por falta de dados e ferramentas cuja fiabilidade deveria ser garantida por aqueles que definiram os requisitos em primeiro lugar. E o resultado desta contradi\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 administrativo, traduz-se em ve\u00edculos que regressam \u00e0 estrada com fun\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a ativa potencialmente comprometidas.<\/p><p id=\"ember813\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\">At\u00e9 que os fabricantes de equipamento original (OEM) forne\u00e7am dados sistem\u00e1ticos e completos, certifiquem explicitamente as ferramentas autorizadas (eletr\u00f3nicas ou mec\u00e2nicas baseadas em gabaritos) como capazes de atingir a precis\u00e3o exigida e imponham o controlo metrol\u00f3gico peri\u00f3dico deste equipamento, tal como em qualquer ind\u00fastria s\u00e9ria, exigir uma repara\u00e7\u00e3o \u201csegura\u201d por parte do reparador continuar\u00e1 a ser uma fic\u00e7\u00e3o regulat\u00f3ria, conveniente para atribuir culpas, mas incapaz de produzir a seguran\u00e7a que afirma garantir.<\/p><p id=\"ember815\" class=\"ember-view reader-text-block__paragraph\"><strong>A verdadeira seguran\u00e7a ADAS n\u00e3o se declara. Demonstra-se.<\/strong><\/p><p>Outros artigos sobre ADAS :\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ab5a0d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ab5a0d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6feb3a3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6feb3a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pt\/celette-and-return-of-structural-truth-in-adas-era\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9930\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/generated-image-1536x864-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd6f5a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8cd6f5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pt\/precision-engineering-for-the-adas-era\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-1024x576.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9934\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891-600x338.jpeg 600w, https:\/\/www.celette.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1774196442891.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legislators in the United States and Europe have set a simple two-part requirement on paper: new vehicles must be equipped with minimum ADAS functions, and courts as well as OEM procedures require repairers to restore those same functions after a collision, verified and calibrated to manufacturer specifications. In principle, nobody can argue against this road-safety [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9915,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-9913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9913"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10120,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9913\/revisions\/10120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}