Pessoas Coletivas (a \u201cSociedade\u201d):
\n\u2022 Celette SAS \u2013 Fran\u00e7a
\n\u2022 Celette Inc. \u2013 EUA
\n\u2022 Celette PVT \u2013 \u00cdndia
\n\u2022 Celette Auto Equipment (Jiaxing) \u2013 China
\n\u2022 Azimuth Asia Pacific \u2013 Tail\u00e2ndia<\/p>\n
<\/p>\n
Estes termos e condi\u00e7\u00f5es gerais exprimem a totalidade das obriga\u00e7\u00f5es das partes (doravante designadas por \u201cCG\u201d). Constituem a base \u00fanica da rela\u00e7\u00e3o comercial entre as partes, sendo cada uma delas um profissional, com plena capacidade para tomar conhecimento do teor e do alcance destes termos. Nesse sentido, considera-se que o comprador os aceita sem reservas. As CG prevalecem sobre qualquer outro documento, incluindo quaisquer termos e condi\u00e7\u00f5es de compra. Aplicam-se sem restri\u00e7\u00f5es nem reservas a todos os servi\u00e7os prestados pelo vendedor aos compradores da mesma categoria. O vendedor e o comprador acordam que as CG regem exclusivamente a sua rela\u00e7\u00e3o. O vendedor reserva-se o direito de modificar os termos e condi\u00e7\u00f5es gerais. Ser\u00e3o aplic\u00e1veis assim que forem publicados online. As CG s\u00e3o comunicadas a qualquer comprador para lhe permitir efetuar uma encomenda.<\/p>\n
<\/p>\n
O objetivo das CGV \u00e9 definir os direitos e obriga\u00e7\u00f5es das partes no \u00e2mbito da venda online de bens e materiais oferecidos pelo vendedor ao comprador.<\/p>\n
<\/p>\n
O comprador efetua a sua encomenda online, a partir do cat\u00e1logo online e utilizando o formul\u00e1rio no site. Para que a encomenda seja validada, o comprador ter\u00e1 de aceitar as CGV, clicando no local indicado no site. A respetiva aceita\u00e7\u00e3o resultar\u00e1 no envio de um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o por parte do vendedor. O comprador ter\u00e1 de escolher a morada e o m\u00e9todo de entrega. O pagamento \u00e9 efetuado por d\u00e9bito direto. Qualquer encomenda implica a aceita\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os e da descri\u00e7\u00e3o dos produtos dispon\u00edveis para venda. Em alguns casos, incluindo falta de pagamento, morada incorreta ou outro problema na conta do comprador, o vendedor reserva-se o direito de bloquear a encomenda do comprador at\u00e9 que o problema seja resolvido. Em caso de indisponibilidade de um produto encomendado, o comprador ser\u00e1 informado por e-mail. O cancelamento da encomenda para este produto e o seu eventual reembolso ser\u00e3o ent\u00e3o efetuados, sendo o restante da encomenda firme e definitivo.<\/p>\n
<\/p>\n
A transmiss\u00e3o online dos dados banc\u00e1rios do comprador e a valida\u00e7\u00e3o final da encomenda constituem prova do acordo do comprador: pagamento das quantias devidas ao abrigo da nota de encomenda; assinatura e aceita\u00e7\u00e3o expressa de todas as opera\u00e7\u00f5es efetuadas.<\/p>\n
<\/p>\n
A informa\u00e7\u00e3o contratual ser\u00e1 confirmada por correio eletr\u00f3nico, o mais tardar no momento da entrega ou, na falta disso, para o endere\u00e7o indicado pelo comprador no formul\u00e1rio de encomenda.<\/p>\n
<\/p>\n
Os registos informatizados mantidos nos sistemas inform\u00e1ticos do vendedor sob condi\u00e7\u00f5es razo\u00e1veis de seguran\u00e7a ser\u00e3o considerados como prova das comunica\u00e7\u00f5es, encomendas e pagamentos entre as partes. O arquivamento das ordens de compra e das faturas \u00e9 efetuado, podendo as mesmas ser produzidas como prova.<\/p>\n
<\/p>\n
Os produtos regidos pelas CGV s\u00e3o aqueles listados no s\u00edtio Web do vendedor e que s\u00e3o indicados como vendidos e expedidos pelo vendedor. S\u00e3o oferecidos dentro dos limites do stock dispon\u00edvel. Os produtos s\u00e3o descritos e apresentados com a maior exatid\u00e3o poss\u00edvel. Contudo, se ocorrerem erros ou omiss\u00f5es nesta apresenta\u00e7\u00e3o, a responsabilidade do vendedor n\u00e3o ser\u00e1 comprometida. As fotografias dos produtos n\u00e3o s\u00e3o contratuais. O vendedor reserva-se o direito de efetuar, sem aviso pr\u00e9vio, qualquer modifica\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica necess\u00e1ria para a melhoria dos seus produtos. Por exemplo, em caso de modifica\u00e7\u00e3o de um ve\u00edculo pelo seu fabricante, o vendedor poder\u00e1 entregar o material com a respetiva nova montagem sob uma nova refer\u00eancia e um novo pre\u00e7o.<\/p>\n
<\/p>\n
8.1 C\u00e1lculo: O vendedor reserva-se o direito de alterar os pre\u00e7os a qualquer momento, mas compromete-se a aplicar as tarifas em vigor indicadas no momento da encomenda, sob reserva de disponibilidade nessa data. Os pre\u00e7os s\u00e3o em euros ou d\u00f3lares norte-americanos. N\u00e3o incluem os custos de entrega, a instala\u00e7\u00e3o ou a coloca\u00e7\u00e3o em funcionamento do equipamento, que s\u00e3o faturados \u00e0 parte e indicados antes da valida\u00e7\u00e3o da encomenda. O pagamento do pre\u00e7o total deve ser efetuado no momento da encomenda. Em momento algum as quantias pagas podem ser consideradas como sinal ou presta\u00e7\u00f5es. Qualquer encomenda cujo montante n\u00e3o atinja 150 \u20ac de pre\u00e7o de venda l\u00edquido \u00e9 automaticamente recusada.
\n8.2 Desconto: N\u00e3o ser\u00e1 aplicado qualquer desconto por pagamento antecipado.<\/p>\n
<\/p>\n
9.1 Regulamentos: Trata-se de uma encomenda com obriga\u00e7\u00e3o de pagamento, o que significa que a realiza\u00e7\u00e3o da encomenda implica um pagamento por parte do comprador. O pagamento da encomenda \u00e9 efetuado exclusivamente por d\u00e9bito na conta banc\u00e1ria do comprador. O comprador deve introduzir os seus dados banc\u00e1rios no local previsto. O vendedor reserva-se o direito de suspender a gest\u00e3o de qualquer encomenda e qualquer entrega em caso de recusa de autoriza\u00e7\u00e3o de pagamento por parte de entidades oficialmente acreditadas ou em caso de n\u00e3o pagamento. O vendedor implementou um procedimento de verifica\u00e7\u00e3o de encomendas para garantir que ningu\u00e9m utiliza os dados banc\u00e1rios de outra pessoa sem o seu consentimento. A encomenda s\u00f3 ser\u00e1 validada ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o e verifica\u00e7\u00e3o por parte do vendedor dos documentos enviados.
\n9.2 Prazos: O pre\u00e7o \u00e9 pag\u00e1vel na \u00edntegra e numa \u00fanica presta\u00e7\u00e3o aquando da expedi\u00e7\u00e3o da encomenda. Qualquer atraso de pagamento resultar\u00e1 no pagamento imediato de todos os montantes devidos pelo comprador ao vendedor. Al\u00e9m disso, qualquer atraso de pagamento poder\u00e1 dar origem, automaticamente e sem formalidades, ao reembolso de custos administrativos e financeiros equivalentes a, pelo menos, 1,5 vezes a taxa de juro legal, acrescida de tr\u00eas pontos.<\/p>\n
<\/p>\n
Salvo em caso de for\u00e7a maior, os prazos de expedi\u00e7\u00e3o ser\u00e3o, dentro dos limites dos stocks dispon\u00edveis, os indicados no site. Em caso de atraso, a responsabilidade do vendedor n\u00e3o poder\u00e1 ser acionada por qualquer motivo. Por conseguinte, nenhuma reclama\u00e7\u00e3o de indemniza\u00e7\u00e3o de qualquer natureza poder\u00e1 ser apresentada ou exigida pelo comprador. Em caso de indisponibilidade do produto encomendado, o comprador ser\u00e1 informado o mais rapidamente poss\u00edvel e ter\u00e1 a possibilidade de cancelar a sua encomenda. O comprador ter\u00e1 ent\u00e3o a op\u00e7\u00e3o de solicitar o reembolso no prazo de 30 dias ou a troca do produto.<\/p>\n
<\/p>\n
A entrega \u00e9 efetuada apenas ap\u00f3s a confirma\u00e7\u00e3o do pagamento pelo banco do vendedor.<\/p>\n
Ex Works (EXW): O comprador \u00e9 respons\u00e1vel por organizar e pagar o transporte; o risco transfere-se para o comprador quando o equipamento \u00e9 entregue ao transportador.<\/p>\n
Entregue com Direitos Pagos (DDP): O vendedor organiza o transporte; o risco passa para o comprador aquando da entrega f\u00edsica no local.<\/p>\n
Verifica\u00e7\u00e3o: No momento da entrega, o comprador deve verificar o estado da embalagem original e dos artigos. Se estiverem danificados, o comprador deve recusar a encomenda e especificar a situa\u00e7\u00e3o na nota de entrega. Considera-se que esta verifica\u00e7\u00e3o f\u00edsica da encomenda foi efetuada assim que o comprador assinar a nota de entrega. O comprador deve ent\u00e3o enviar esta informa\u00e7\u00e3o por correio registado ao transportador, no prazo m\u00e1ximo de dois dias \u00fateis ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o, e enviar uma c\u00f3pia ao vendedor.<\/p>\n
<\/p>\n
O comprador deve comunicar ao vendedor, no pr\u00f3prio dia da entrega ou, o mais tardar, no primeiro dia \u00fatil seguinte \u00e0 entrega, qualquer reclama\u00e7\u00e3o por erro de entrega e\/ou n\u00e3o conformidade. Qualquer reclama\u00e7\u00e3o efetuada ap\u00f3s este prazo ser\u00e1 rejeitada. A reclama\u00e7\u00e3o pode ser feita por e-mail para: administration@celette.com.<\/p>\n
<\/p>\n
O material continuar\u00e1 a ser propriedade do vendedor at\u00e9 que o pagamento integral do seu pre\u00e7o por parte do comprador seja efetuado, independentemente dos pagamentos parciais recebidos. O comprador abster-se-\u00e1 de dispor do equipamento ou de o onerar de qualquer forma que seja, at\u00e9 que esta condi\u00e7\u00e3o seja cumprida. O risco de perda, roubo ou destrui\u00e7\u00e3o ser\u00e1 da responsabilidade do comprador. Em caso de n\u00e3o pagamento, o comprador devolver\u00e1 o material ao vendedor \u00e0 primeira solicita\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
<\/p>\n
O vendedor garante o comprador contra qualquer falta de conformidade dos produtos e quaisquer defeitos ocultos. Certifica\u00e7\u00e3o do pessoal: O comprador garante que o seu pessoal est\u00e1 formado e certificado para utilizar o hardware e software da Celette. N\u00e3o \u00e9 concedida qualquer garantia para cilindros e bombas manuais, incluindo T10S e T04S. A utiliza\u00e7\u00e3o de equipamento CELETTE com acess\u00f3rios n\u00e3o conformes ou de outros fabricantes anula automaticamente a garantia. A garantia do vendedor limita-se ao montante pago pelo comprador pelos bens.<\/p>\n
<\/p>\n
Como o comprador \u00e9 um profissional que adquire para as necessidades da sua profiss\u00e3o, o direito de livre resolu\u00e7\u00e3o previsto no C\u00f3digo do Consumo n\u00e3o se aplica.<\/p>\n
<\/p>\n
Quaisquer circunst\u00e2ncias imprevis\u00edveis e alheias ao controlo das partes que impigam o cumprimento ser\u00e3o consideradas fundamento de exonera\u00e7\u00e3o. O caso fortuito ou de for\u00e7a maior inclui guerra, greve, inunda\u00e7\u00e3o, sismo, etc. Se a for\u00e7a maior exceder tr\u00eas meses, os termos podem ser rescindidos.<\/p>\n
<\/p>\n
Lei aplic\u00e1vel: Aplica-se a lei local da sede de cada empresa.<\/p>\n
Compet\u00eancia: Os lit\u00edgios s\u00e3o submetidos ao tribunal competente da localiza\u00e7\u00e3o da sede social do vendedor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CELETTE GENERAL TERMS & CONDITIONS OF SALES Legal Entities (The “Company”): \u2022 Celette SAS \u2013 France \u2022 Celette Inc. \u2013 USA \u2022 Celette PVT \u2013 India \u2022 Celette Auto Equipment (Jiaxing) \u2013 China \u2022 Azimuth Asia Pacific \u2013 Thailand Article 1 – Entirety These general terms and conditions express the entirety of the obligations […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-product-categories":[],"class_list":["post-9408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408\/revisions\/9411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-product-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/page-product-categories?post=9408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}