{"id":6137,"date":"2025-09-18T15:13:47","date_gmt":"2025-09-18T08:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celette.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2026-06-01T13:33:32","modified_gmt":"2026-06-01T06:33:32","slug":"privacy-statement-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o de privacidade (UE)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade foi atualizada pela \u00faltima vez em 19.09.2025 e aplica-se a cidad\u00e3os e residentes legais permanentes do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu e da Su\u00ed\u00e7a.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>Nesta declara\u00e7\u00e3o de privacidade, explicamos o que fazemos com os dados que obtomos sobre si atrav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pt\">https:\/\/www.celette.com\/pt<\/a>. Recomendamos que leia atentamente esta declara\u00e7\u00e3o. No nosso processamento, cumprimos os requisitos da legisla\u00e7\u00e3o de privacidade. Isto significa, entre outras coisas, que:<\/p><ul>\n                <li>declaramos claramente as finalidades para as quais tratamos dados pessoais. Fazemo-lo atrav\u00e9s desta declara\u00e7\u00e3o de privacidade;<\/li>\n                <li>pretendemos limitar a nossa recolha de dados pessoais apenas aos dados pessoais necess\u00e1rios para fins leg\u00edtimos;<\/li>\n                <li>primeiro solicitamos o seu consentimento expl\u00edcito para o tratamento dos seus dados pessoais em casos que exijam o seu consentimento;<\/li>\n                <li>tomamos medidas de seguran\u00e7a adequadas para proteger os seus dados pessoais e tamb\u00e9m exigimos o mesmo de terceiros que processam dados pessoais em nosso nome;<\/li>\n                <li>respeitamos o seu direito de aceder aos seus dados pessoais ou de os retificar ou eliminar, mediante o seu pedido.<\/li>\n            <\/ul><p>Se tiver alguma quest\u00e3o, ou quiser saber exatamente que dados guardamos sobre si, por favor contacte-nos.<\/p><\/p><h2>1. Finalidade, dados e per\u00edodo de conserva\u00e7\u00e3o<\/h2>Podemos recolher ou receber dados pessoais para v\u00e1rios fins relacionados com as nossas opera\u00e7\u00f5es comerciais, que podem incluir o seguinte: (clique para expandir)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contacto - Por telefone, correio, email e\/ou formul\u00e1rios web<\/h3><\/div><\/summary><h3>Para este efeito, utilizamos os seguintes dados:<\/h3><p><ul><li>Um nome e apelido<\/li><li>Um endere\u00e7o de email<\/li><li>Um n\u00famero de telefone<\/li><\/ul><\/p><h3>A base sobre a qual podemos processar estes dados \u00e9:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Mediante a presta\u00e7\u00e3o de consentimento.<\/a><\/p><h3>Per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Guardamos estes dados at\u00e9 \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Boletins informativos<\/h3><\/div><\/summary><h3>Para este efeito, utilizamos os seguintes dados:<\/h3><p><ul><li>Um endere\u00e7o de email<\/li><\/ul><\/p><h3>A base sobre a qual podemos processar estes dados \u00e9:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Mediante a presta\u00e7\u00e3o de consentimento.<\/a><\/p><h3>Per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Guardamos estes dados at\u00e9 \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Compila\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise de estat\u00edsticas para otimiza\u00e7\u00e3o do website.<\/h3><\/div><\/summary><h3>Para este efeito, utilizamos os seguintes dados:<\/h3><p><ul><li>Um nome e apelido<\/li><li>Um endere\u00e7o de email<\/li><li>Um n\u00famero de telefone<\/li><\/ul><\/p><h3>A base sobre a qual podemos processar estes dados \u00e9:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Mediante a presta\u00e7\u00e3o de consentimento.<\/a><\/p><h3>Per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Guardamos estes dados at\u00e9 \u00e0 cessa\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o.<\/p><\/details><h2>2. Partilha com outras partes<\/h2><p>Partilhamos estes dados apenas com processadores e com terceiros para os quais seja necess\u00e1rio obter consentimento.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>O nosso site utiliza cookies. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre cookies, consulte a nossa <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pt\/cookie-policy-eu\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Pr\u00e1ticas de divulga\u00e7\u00e3o<\/h2><p><p>Divulgamos informa\u00e7\u00f5es pessoais se formos obrigados por lei ou por ordem judicial, em resposta a uma autoridade policial, na extens\u00e3o permitida sob outras disposi\u00e7\u00f5es legais, para fornecer informa\u00e7\u00f5es, ou para uma investiga\u00e7\u00e3o sobre uma mat\u00e9ria relacionada com a seguran\u00e7a p\u00fablica.<\/p><p>Caso o nosso website ou organiza\u00e7\u00e3o seja adquirida, vendida ou envolvida numa fus\u00e3o ou aquisi\u00e7\u00e3o, os seus dados poder\u00e3o ser divulgados aos nossos consultores e a quaisquer potenciais compradores, e ser\u00e3o transmitidos aos novos propriet\u00e1rios.<\/p><\/p><p>Conclu\u00edmos um Acordo de Processamento de Dados com o Google.<\/p><h2>5. Seguran\u00e7a<\/h2><p>Estamos empenhados na seguran\u00e7a dos dados pessoais. Tomamos as medidas de seguran\u00e7a adequadas para limitar o abuso e o acesso n\u00e3o autorizado aos dados pessoais. Isto garante que apenas as pessoas necess\u00e1rias tenham acesso aos seus dados, que o acesso aos dados \u00e9 protegido e que as nossas medidas de seguran\u00e7a s\u00e3o revistos regularmente.<\/p><p>As medidas de seguran\u00e7a que utilizamos consistem em:<\/p><p><ul><\/ul><\/p><h2>6. S\u00edtios web de terceiros<\/h2><p>Esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade n\u00e3o se aplica a websites de terceiros ligados atrav\u00e9s de links no nosso website. N\u00e3o podemos garantir que estes terceiros tratem os seus dados pessoais de forma fi\u00e1vel ou segura. Recomendamos que leia as declara\u00e7\u00f5es de privacidade destes websites antes de os utilizar.<\/p><h2>7. Altera\u00e7\u00f5es a esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade<\/h2><p>Reservamo-nos o direito de efetuar altera\u00e7\u00f5es a esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade. Recomenda-se que consulte esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade regularmente para se manter a par de quaisquer altera\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, inform\u00e1-lo-emos ativamente sempre que poss\u00edvel.<\/p><h2>8. Aceder e modificar os seus dados<\/h2><p>Se tiver alguma quest\u00e3o ou quiser saber que dados pessoais detemos sobre si, por favor contacte-nos. Pode contactar-nos atrav\u00e9s das informa\u00e7\u00f5es abaixo. Tem os seguintes direitos:<\/p><ul>\n                <li>Tem o direito de saber porque os seus dados pessoais s\u00e3o necess\u00e1rios, o que lhes suceder\u00e1 e por quanto tempo ser\u00e3o conservados.<\/li>\n                <li>Direito de acesso: Tem o direito de aceder aos seus dados pessoais que nos s\u00e3o conhecidos.<\/li>\n                <li>Direito de retifica\u00e7\u00e3o: tem o direito de complementar, corrigir, apagar ou bloquear os seus dados pessoais sempre que pretender.<\/li>\n                <li>Se nos der o seu consentimento para processar os seus dados, tem o direito de revogar esse consentimento e de solicitar a elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais.<\/li>\n                <li>Direito \u00e0 portabilidade dos seus dados: tem o direito de solicitar todos os seus dados pessoais ao respons\u00e1vel pelo tratamento e de os transferir na sua totalidade para outro respons\u00e1vel pelo tratamento.<\/li>\n                <li>Direito de oposi\u00e7\u00e3o: pode opor-se ao tratamento dos seus dados. Cumprimos esta exig\u00eancia, a menos que existam motivos leg\u00edtimos para o tratamento.<\/li>\n            <\/ul><p>Por favor, certifique-se de declarar sempre claramente quem voc\u00ea \u00e9, para que possamos ter a certeza de que n\u00e3o modificamos ou eliminamos quaisquer dados da pessoa errada.<\/p><h2>9. Apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o<\/h2><p>Se n\u00e3o estiver satisfeito com a forma como tratamos (uma reclama\u00e7\u00e3o sobre) o tratamento dos seus dados pessoais, tem o direito de apresentar uma queixa junto da Autoridade de Prote\u00e7\u00e3o de Dados.<\/p><h2>10. Contactos<\/h2><p>AZIMUTH ASIA PACIFIC LTD.<br \/>\n        700\/941 M.5 Amata City Chonburi Industrial Estate, Nongkakha, Phanthong 20160 Chonburi<br \/>\n        Tail\u00e2ndia<br \/>\n        S\u00edtio Web: <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pt\">https:\/\/www.celette.com\/pt<\/a> <br \/>\n        Correio eletr\u00f3nico: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#099;e&#108;e&#116;&#116;eth&#097;&#105;la&#110;&#100;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>&#103;m&#097;i&#108;.&#099;&#111;m<\/span> <br \/>\n        N\u00famero de telefone: +66 38 212 383<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-product-categories":[],"class_list":["post-6137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9048,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions\/9048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-product-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/page-product-categories?post=6137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}