{"id":6136,"date":"2025-09-18T15:13:46","date_gmt":"2025-09-18T08:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celette.com\/cookie-policy-eu\/"},"modified":"2026-06-01T12:51:50","modified_gmt":"2026-06-01T05:51:50","slug":"cookie-policy-eu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/cookie-policy-eu\/","title":{"rendered":"Polityka plik\u00f3w cookie (UE)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6136\" class=\"elementor elementor-6136\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d503620 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d503620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6774ec0c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6774ec0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document cookie-statement cmplz-document-eu\"><p><i>Niniejsza Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana w dniu 19.09.2025 i dotyczy obywateli oraz legalnych sta\u0142ych rezydent\u00f3w Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii.<\/i><br><\/p><h2>1. Wst\u0119p<\/h2><p>Nasza strona internetowa, <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pl\">https:\/\/www.celette.com\/pl<\/a> (zwane dalej: \"stron\u0105 internetow\u0105\") u\u017cywa plik\u00f3w cookie i podobnych technologii (wszystkie technologie s\u0105 w dalszej cz\u0119\u015bci tekstu okre\u015blane jako \"pliki cookie\" dla wygody). Pliki cookie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c umieszczane przez zaanga\u017cowane przez nas strony trzecie. W poni\u017cszym dokumencie informujemy o korzystaniu z plik\u00f3w cookie na naszej stronie internetowej.<\/p><h2>2. Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h2><p>Plik cookie to ma\u0142y, prosty plik, kt\u00f3ry jest wysy\u0142any wraz ze stronami tej witryny i przechowywany przez Twoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 na dysku twardym Twojego komputera lub innego urz\u0105dzenia. Informacje w nim zawarte mog\u0105 zosta\u0107 ponownie wys\u0142ane na nasze serwery lub na serwery odpowiednich stron trzecich podczas kolejnej wizyty.<\/p><h2>3. Czym s\u0105 skrypty?<\/h2><p>Skrypt to fragment kodu programu, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do prawid\u0142owego i interaktywnego funkcjonowania naszej strony internetowej. Ten kod jest wykonywany na naszym serwerze lub na Twoim urz\u0105dzeniu.<\/p><h2>4. Co to jest sygnalizator internetowy?<\/h2><p>Web beacon (lub piksel \u015bledz\u0105cy) to ma\u0142y, niewidoczny fragment tekstu lub obrazek na stronie internetowej, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do monitorowania ruchu na tej stronie. W tym celu za pomoc\u0105 web beacon\u00f3w gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane dotycz\u0105ce u\u017cytkownika.<\/p><h2>5. Ciasteczka<\/h2><h3>5.1 Pliki cookie techniczne lub funkcjonalne<\/h3><p>Niekt\u00f3re pliki cookie zapewniaj\u0105 prawid\u0142owe dzia\u0142anie pewnych cz\u0119\u015bci witryny oraz pami\u0119tanie Twoich preferencji u\u017cytkownika. Wprowadzaj\u0105c pliki cookie funkcjonalne, u\u0142atwiamy Ci korzystanie z naszej witryny. Dzi\u0119ki temu nie musisz wielokrotnie wpisywa\u0107 tych samych informacji podczas odwiedzin naszej witryny, a na przyk\u0142ad produkty pozostaj\u0105 w Twoim koszyku do momentu p\u0142atno\u015bci. Mo\u017cemy umie\u015bci\u0107 te pliki cookie bez Twojej zgody.<\/p><h3>5.2 Statystyczne pliki cookie<\/h3><p>U\u017cywamy statystycznych plik\u00f3w cookie, aby zoptymalizowa\u0107 wra\u017cenia u\u017cytkownika na stronie internetowej. Dzi\u0119ki tym statystycznym plikom cookie uzyskujemy wgl\u0105d w spos\u00f3b korzystania z naszej witryny. Prosimy o zgod\u0119 na umieszczenie statystycznych plik\u00f3w cookie.<\/p><h3>5.3 Marketingowe\/\u015bledz\u0105ce pliki cookie<\/h3><p>Pliki cookie do cel\u00f3w marketingowych\/\u015bledzenia to pliki cookie lub inna forma lokalnego przechowywania danych, u\u017cywane do tworzenia profili u\u017cytkownik\u00f3w w celu wy\u015bwietlania reklam lub \u015bledzenia u\u017cytkownika na tej stronie internetowej lub na kilku stronach internetowych w podobnych celach marketingowych.<\/p><h3>5.4 Media spo\u0142eczno\u015bciowe<\/h3><p>Na naszej stronie internetowej umie\u015bcili\u015bmy tre\u015bci z Instagrama, X (dawniej Twitter) i LinkedIn w celu promowania stron internetowych (np. \u201cpolub\u201d, \u201cprzypnij\u201d) lub udost\u0119pniania (np. \u201ctweetuj\u201d) w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych, takich jak Instagram, X (dawniej Twitter) i LinkedIn. Tre\u015bci te s\u0105 osadzone za pomoc\u0105 kodu pochodz\u0105cego z Instagrama, X (dawniej Twitter) i LinkedIn i umieszczaj\u0105 pliki cookie. Tre\u015bci te mog\u0105 przechowywa\u0107 i przetwarza\u0107 pewne informacje w celu personalizacji reklam.<\/p><p>Prosimy o zapoznanie si\u0119 z o\u015bwiadczeniem o ochronie prywatno\u015bci tych sieci spo\u0142eczno\u015bciowych (kt\u00f3re mo\u017ce si\u0119 regularnie zmienia\u0107), aby dowiedzie\u0107 si\u0119, co robi\u0105 z Pa\u0144stwa (danymi osobowymi), kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 za pomoc\u0105 tych plik\u00f3w cookie. Pobierane dane s\u0105 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci anonimizowane. Instagram, X (dawniej Twitter) i LinkedIn znajduj\u0105 si\u0119 w Stanach Zjednoczonych.<\/p><h2>6. Umieszczone pliki cookie<\/h2><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><\/div><h2>7. Zgoda<\/h2><p>Gdy odwiedzasz nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 po raz pierwszy, wy\u015bwietlimy Ci wyskakuj\u0105ce okienko z wyja\u015bnieniem dotycz\u0105cym plik\u00f3w cookie. Po klikni\u0119ciu przycisku \"Zapisz preferencje\" wyra\u017casz zgod\u0119 na wykorzystanie przez nas kategorii plik\u00f3w cookie i wtyczek wybranych w oknie dialogowym, zgodnie z opisem w niniejszej Polityce dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie. Mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 stosowanie plik\u00f3w cookie za po\u015brednictwem swojej przegl\u0105darki, ale pami\u0119taj, \u017ce nasza strona internetowa mo\u017ce wtedy przesta\u0107 dzia\u0142a\u0107 poprawnie.<\/p><h3>7.1 Zarz\u0105dzaj ustawieniami zgody<\/h3><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">Wczytano Polityk\u0119 plik\u00f3w cookie bez obs\u0142ugi j\u0119zyka JavaScript. Na stronach AMP mo\u017cesz u\u017cy\u0107 przycisku Zarz\u0105dzaj zgod\u0105 na dole strony.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><h2>8. W\u0142\u0105czanie\/wy\u0142\u0105czanie i usuwanie plik\u00f3w cookie<\/h2><p>Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 swojej przegl\u0105darki internetowej do automatycznego lub r\u0119cznego usuwania plik\u00f3w cookie. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c okre\u015bli\u0107, \u017ce pewne pliki cookie nie mog\u0105 by\u0107 umieszczane. Inn\u0105 opcj\u0105 jest zmiana ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej tak, aby za ka\u017cdym razem, gdy plik cookie jest umieszczany, otrzymywa\u0107 komunikat. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat tych opcji, zapoznaj si\u0119 z instrukcjami w sekcji Pomoc przegl\u0105darki.<\/p><p>Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nasza strona internetowa mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie, je\u015bli wszystkie pliki cookie zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone. Je\u015bli usuniesz pliki cookie w swojej przegl\u0105darce, zostan\u0105 one ponownie umieszczone po uzyskaniu zgody przy ponownej wizycie na naszej stronie internetowej.<\/p><h2>9. Twoje prawa w zakresie danych osobowych<\/h2><p>Posiadasz nast\u0119puj\u0105ce prawa wobec swoich danych osobowych:<\/p><ul>\n                    <li>Masz prawo wiedzie\u0107, dlaczego Twoje dane osobowe s\u0105 potrzebne, co si\u0119 z nimi stanie i jak d\u0142ugo b\u0119d\u0105 przechowywane.<\/li>\n                    <li>Prawo dost\u0119pu: Masz prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, kt\u00f3re nam s\u0105 znane.<\/li>\n                    <li>Prawo do sprostowania: masz prawo uzupe\u0142nia\u0107, poprawia\u0107, usuwa\u0107 lub blokowa\u0107 swoje dane osobowe w dowolnym momencie.<\/li>\n                    <li>Je\u015bli udzielisz nam zgody na przetwarzanie Twoich danych, masz prawo cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119 i za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia Twoich danych osobowych.<\/li>\n                    <li>Prawo do przenoszenia danych: masz prawo \u017c\u0105da\u0107 od administratora wszystkich swoich danych osobowych i przekaza\u0107 je w ca\u0142o\u015bci innemu administratorowi.<\/li>\n                    <li>Prawo do sprzeciwu: mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu swoich danych. Zgodzimy si\u0119 na to, chyba \u017ce istniej\u0105 uzasadnione podstawy do przetwarzania.<\/li>\n                <\/ul><p>Aby skorzysta\u0107 z tych praw, prosimy o kontakt. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce kontaktu znajd\u0105 Pa\u0144stwo na dole niniejszej Polityki Plik\u00f3w Cookie. Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo skarg\u0119 dotycz\u0105c\u0105 sposobu, w jaki przetwarzamy Pa\u0144stwa dane, chcieliby\u015bmy j\u0105 wys\u0142ucha\u0107, ale maj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do organu nadzorczego (Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych).<\/p><h2>10. Dane kontaktowe<\/h2><p>W przypadku pyta\u0144 lub komentarzy dotycz\u0105cych naszej Polityki plik\u00f3w cookie i niniejszego o\u015bwiadczenia, prosimy o kontakt za pomoc\u0105 poni\u017cszych danych kontaktowych:<\/p><p><span class=\"cmplz-contact-organisation\">AZIMUTH ASIA PACIFIC LTD.<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-address\">700\/941 M.5 Amata City Chonburi Industrial Estate, Nongkakha, Phanthong 20160 Chonburi<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-country\">Tajlandia<\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-domain\">Strona internetowa <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/pl\">https:\/\/www.celette.com\/pl<\/a><\/span><br>\n                      <span class=\"cmplz-contact-email\">E-mail: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#099;&#101;&#108;et&#116;&#101;&#116;&#104;&#097;i&#108;&#097;&#110;&#100;@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>&#103;m&#097;il&#046;&#099;om<\/span><\/span><br>\n                    <span class=\"cmplz-contact-telephone\">Numer telefonu: +66 38 212 383<\/span><\/p><p>Niniejsza Polityka plik\u00f3w cookie zosta\u0142a zsynchronizowana z <a href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cookiedatabase.org<\/a> 28.05.2026 r.<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-product-categories":[],"class_list":["post-6136","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6136"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6269,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6136\/revisions\/6269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-product-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/page-product-categories?post=6136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}