{"id":6137,"date":"2025-09-18T15:13:47","date_gmt":"2025-09-18T08:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celette.com\/privacy-statement-eu\/"},"modified":"2026-06-01T13:33:32","modified_gmt":"2026-06-01T06:33:32","slug":"declaration-de-confidentialite-de-lue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/privacy-statement-eu\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (UE)"},"content":{"rendered":"<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 19.09.2025 et s'applique aux citoyens et aux r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en et de la Suisse.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons ce que nous faisons des donn\u00e9es que nous obtenons \u00e0 votre sujet via <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/fr\">https:\/\/www.celette.com\/fr<\/a>. Nous vous recommandons de lire attentivement cette d\u00e9claration. Dans notre traitement, nous respectons les exigences de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. Cela signifie, entre autres, que :<\/p><ul>\n                <li>nous indiquons clairement les finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons des donn\u00e9es personnelles. Nous le faisons au moyen de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ;<\/li>\n                <li>nous visons \u00e0 limiter notre collecte de donn\u00e9es personnelles aux seules donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 des fins l\u00e9gitimes ;<\/li>\n                <li>Nous sollicitons tout d'abord votre consentement explicite au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans les cas l'exigeant ;<\/li>\n                <li>nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et exigons \u00e9galement cela des parties qui traitent des donn\u00e9es personnelles en notre nom ;<\/li>\n                <li>nous respectons votre droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ou de les faire rectifier ou supprimer, \u00e0 votre demande.<\/li>\n            <\/ul><p>Si vous avez des questions, ou si vous souhaitez savoir exactement quelles donn\u00e9es nous conservons vous concernant, veuillez nous contacter.<\/p><\/p><h2>1. Objet, donn\u00e9es et p\u00e9riode de conservation<\/h2>Nous pouvons collecter ou recevoir des informations personnelles \u00e0 plusieurs fins li\u00e9es \u00e0 nos activit\u00e9s commerciales, qui peuvent inclure les suivantes : (cliquez pour d\u00e9velopper)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact \u2013 Par t\u00e9l\u00e9phone, courrier, courriel et\/ou formulaires web<\/h3><\/div><\/summary><h3>\u00c0 cette fin, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes :<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est :<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>P\u00e9riode de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Notes d'information<\/h3><\/div><\/summary><h3>\u00c0 cette fin, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes :<\/h3><p><ul><li>Une adresse e-mail<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est :<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>P\u00e9riode de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Compiler et analyser les statistiques pour l'am\u00e9lioration du site web.<\/h3><\/div><\/summary><h3>\u00c0 cette fin, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes :<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est :<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#consent\">Upon the provision of consent.<\/a><\/p><h3>P\u00e9riode de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu'\u00e0 la r\u00e9siliation du service.<\/p><\/details><h2>2. Partage avec d'autres parties<\/h2><p>Nous partageons uniquement ces donn\u00e9es avec des processeurs et avec d'autres tiers pour lesquels un consentement doit \u00eatre obtenu.<\/p><h2>3. Cookies<\/h2><p>Notre site web utilise des cookies. Pour plus d'informations sur les cookies, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/fr\/cookie-policy-eu\/\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>4. Pratiques de divulgation<\/h2><p><p>Nous divulguons des informations personnelles si la loi ou une ordonnance du tribunal nous y oblige, en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d'une agence d'application de la loi, dans la mesure permise par d'autres dispositions l\u00e9gales pour fournir des informations, ou pour une enqu\u00eate relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/p><p>Si notre site web ou notre organisation fait l'objet d'une reprise, d'une vente, d'une fusion ou d'une acquisition, vos donn\u00e9es pourront \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 nos conseillers et \u00e0 tout acqu\u00e9reur potentiel, et seront transmises aux nouveaux propri\u00e9taires.<\/p><\/p><p>Nous avons conclu un accord de traitement de donn\u00e9es avec Google.<\/p><h2>5. S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour limiter les abus et les acc\u00e8s non autoris\u00e9s aux donn\u00e9es personnelles. Ceci garantit que seules les personnes n\u00e9cessaires acc\u00e8dent \u00e0 vos donn\u00e9es, que l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es est prot\u00e9g\u00e9 et que nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9guli\u00e8rement examin\u00e9es.<\/p><p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 que nous utilisons comprennent :<\/p><p><ul><\/ul><\/p><h2>6. Sites Web tiers<\/h2><p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ne s'applique pas aux sites Web de tiers auxquels m\u00e8nent des liens sur notre site Web. Nous ne pouvons garantir que ces tiers traitent vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re fiable ou s\u00e9curis\u00e9e. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites Web avant de les utiliser.<\/p><h2>7. Modifications de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Il est recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance d'\u00e9ventuelles modifications. De plus, nous vous en informerons activement dans la mesure du possible.<\/p><h2>8. Acc\u00e8s et modification de vos donn\u00e9es<\/h2><p>Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous disposez des droits suivants :<\/p><ul>\n                <li>Vous avez le droit de savoir pourquoi vos donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires, ce qu'il adviendra d'elles et combien de temps elles seront conserv\u00e9es.<\/li>\n                <li>Droit d'acc\u00e8s : Vous avez le droit d'acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons.<\/li>\n                <li>Droit de rectification : vous disposez du droit de compl\u00e9ter, de corriger, de faire supprimer ou de bloquer vos donn\u00e9es personnelles quand vous le souhaitez.<\/li>\n                <li>Si vous nous donnez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement et de faire supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n                <li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es : vous avez le droit de demander au responsable du traitement l'ensemble de vos donn\u00e9es personnelles et de les faire transf\u00e9rer en totalit\u00e9 \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n                <li>Droit d'opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Nous nous y conformons, sauf motifs l\u00e9gitimes de traitement.<\/li>\n            <\/ul><p>Veuillez toujours indiquer clairement qui vous \u00eates, afin que nous puissions nous assurer de ne pas modifier ou supprimer les donn\u00e9es de la mauvaise personne.<\/p><h2>9. Soumission d'une r\u00e9clamation<\/h2><p>Si vous n'\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons (une r\u00e9clamation concernant) le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p><h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>AZIMUTH ASIA PACIFIC LTD.<br \/>\n        700\/941 M.5 Amata City Chonburi Industrial Estate, Nongkakha, Phanthong 20160 Chonburi<br \/>\n        Tha\u00eflande<br \/>\n        Site web : <a href=\"https:\/\/www.celette.com\/fr\">https:\/\/www.celette.com\/fr<\/a> <br \/>\n        Courriel : <span class=\"cmplz-obfuscate\">c&#101;&#108;&#101;&#116;&#116;e&#116;hail&#097;&#110;d@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex.com<\/span>&#103;&#109;&#097;il.&#099;&#111;&#109;<\/span> <br \/>\n        Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : +66 38 212 383<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-product-categories":[],"class_list":["post-6137","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9048,"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6137\/revisions\/9048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-product-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-product-categories?post=6137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}