{"id":9408,"date":"2026-08-11T09:35:01","date_gmt":"2026-08-11T02:35:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celette.com\/?page_id=9408"},"modified":"2026-08-11T10:00:53","modified_gmt":"2026-08-11T03:00:53","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celette.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<h1>CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE CELETTE<\/h1>\n<p>Entidades Legales (la \u201cEmpresa\u201d):<br \/>\n\u2022 Celette SAS \u2013 Francia<br \/>\n\u2022 Celette Inc. \u2013 EE. UU.<br \/>\n\u2022 Celette PVT \u2013 India<br \/>\n\u2022 Celette Auto Equipment (Jiaxing) \u2013 China<br \/>\n\u2022 Azimuth Asia Pacific \u2013 Tailandia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 1 \u2013 Totalidad<\/h3>\n<p>Las presentes condiciones generales expresan la totalidad de las obligaciones de las partes (en lo sucesivo, las \u201cCGC\u201d). Constituyen la \u00fanica base de la relaci\u00f3n comercial entre las partes, siendo cada una de ellas un profesional, con plena capacidad para conocer el contenido y el alcance de estos t\u00e9rminos. En este sentido, se considera que el comprador los acepta sin reservas. Las CGC prevalecen sobre cualquier otro documento, incluidas las condiciones generales de compra. Se aplican sin restricciones ni reservas a todos los servicios prestados por el vendedor a los compradores de la misma categor\u00eda. El vendedor y el comprador acuerdan que las CGC rigen exclusivamente su relaci\u00f3n. El vendedor se reserva el derecho de modificar las condiciones generales. Ser\u00e1n aplicables tan pronto como se publiquen en l\u00ednea. Las CGC se comunican a cualquier comprador para permitirle realizar un pedido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 2 \u2013 Objeto y contenido<\/h3>\n<p>El prop\u00f3sito de las CGV es definir los derechos y obligaciones de las partes en relaci\u00f3n con la venta en l\u00ednea de bienes y materiales ofrecidos por el vendedor al comprador.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 3 \u2013 El pedido<\/h3>\n<p>El comprador realiza su pedido en l\u00ednea, a trav\u00e9s del cat\u00e1logo en l\u00ednea y utilizando el formulario del sitio. Para que el pedido sea validado, el comprador deber\u00e1 aceptar las CGV haciendo clic en el lugar indicado en el sitio. Su aceptaci\u00f3n dar\u00e1 lugar al env\u00edo de un correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n por parte del vendedor. El comprador deber\u00e1 elegir la direcci\u00f3n y el m\u00e9todo de entrega. El pago se realiza mediante domiciliaci\u00f3n bancaria. Cualquier pedido implica la aceptaci\u00f3n de los precios y de la descripci\u00f3n de los productos disponibles para la venta. En algunos casos, incluidos el falta de pago, direcci\u00f3n incorrecta u otro problema en la cuenta del comprador, el vendedor se reserva el derecho de bloquear el pedido del comprador hasta que se resuelva el problema. En caso de indisponibilidad de un producto pedido, el comprador ser\u00e1 informado por correo electr\u00f3nico. La anulaci\u00f3n del pedido de este producto y su eventual reembolso se realizar\u00e1n entonces, permaneciendo el resto del pedido firme y definitivo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 4 \u2013 Firma electr\u00f3nica<\/h3>\n<p>El suministro en l\u00ednea de los datos bancarios del comprador y la validaci\u00f3n final del pedido constituir\u00e1n la prueba del acuerdo del comprador: pago de las sumas adeudadas en virtud de la orden de compra; firma y aceptaci\u00f3n expresa de todas las operaciones realizadas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 5 \u2013 Confirmaci\u00f3n de pedido<\/h3>\n<p>La informaci\u00f3n contractual se confirmar\u00e1 por correo electr\u00f3nico a m\u00e1s tardar en el momento de la entrega o, a falta de esto, en la direcci\u00f3n indicada por el comprador en el formulario de pedido.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 6: Prueba de la transacci\u00f3n<\/h3>\n<p>Los registros informatizados conservados en los sistemas inform\u00e1ticos del vendedor en condiciones razonables de seguridad se considerar\u00e1n prueba de las comunicaciones, pedidos y pagos entre las partes. Se realiza un archivo de las \u00f3rdenes de compra y de las facturas que puede presentarse como prueba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 7 \u2013 Informaci\u00f3n del producto<\/h3>\n<p>Los productos regulados por las Condiciones Generales de Contrataci\u00f3n son aquellos que figuran en la p\u00e1gina web del vendedor y que se indican como vendidos y enviados por este. Se ofrecen dentro de los l\u00edmites de las existencias disponibles. Los productos se describen y presentan con la mayor precisi\u00f3n posible. No obstante, en caso de que se hayan producido errores u omisiones en dicha presentaci\u00f3n, no se comprometer\u00e1 la responsabilidad del vendedor. Las fotograf\u00edas de los productos no son vinculantes. El vendedor se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cualquier modificaci\u00f3n t\u00e9cnica necesaria para la mejora de sus productos. Por ejemplo, en caso de que el fabricante modifique un veh\u00edculo, el vendedor podr\u00e1 entregar el material con su nueva configuraci\u00f3n bajo una nueva referencia y un nuevo precio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 8 \u2013 Precio<\/h3>\n<p>8.1 C\u00e1lculo: El vendedor se reserva el derecho de modificar los precios en cualquier momento, pero se compromete a aplicar las tarifas vigentes indicadas en el momento del pedido, sujeto a disponibilidad en esa fecha. Los precios est\u00e1n en euros o d\u00f3lares estadounidenses. No tienen en cuenta los gastos de entrega, la instalaci\u00f3n ni la puesta en marcha del equipo, que se facturan de forma adicional y se indican antes de la validaci\u00f3n del pedido. El pago del precio total debe realizarse al hacer el pedido. En ning\u00fan momento las sumas pagadas podr\u00e1n considerarse como un dep\u00f3sito o anticipo. Cualquier pedido cuyo importe no alcance los 150 \u20ac de precio de venta neto ser\u00e1 rechazado autom\u00e1ticamente.<br \/>\n8.2 Descuento: No se aplicar\u00e1 ning\u00fan descuento por pago anticipado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 9 \u2013 M\u00e9todo de pago<\/h3>\n<p>9.1 Normativa: Se trata de un pedido con obligaci\u00f3n de pago, lo que significa que la realizaci\u00f3n del pedido implica una liquidaci\u00f3n por parte del comprador. El pago del pedido se realiza \u00fanicamente mediante domiciliaci\u00f3n en la cuenta bancaria del comprador. El comprador debe introducir sus datos bancarios en el lugar indicado. El vendedor se reserva el derecho de suspender la gesti\u00f3n de cualquier pedido y cualquier entrega en caso de rechazo de la autorizaci\u00f3n de pago por parte de organismos oficialmente acreditados o en caso de falta de pago. El vendedor ha implementado un procedimiento de verificaci\u00f3n de pedidos para garantizar que nadie utilice los datos bancarios de otra persona sin su conocimiento. El pedido solo se validar\u00e1 previa recepci\u00f3n y verificaci\u00f3n por parte del vendedor de los documentos enviados.<br \/>\n9.2 Plazos: El precio es pagadero en su totalidad y en un solo plazo en el momento del env\u00edo del pedido. Cualquier pago atrasado dar\u00e1 lugar al pago inmediato de todas las cantidades adeudadas al vendedor por el comprador. Adem\u00e1s, cualquier retraso en el pago podr\u00e1 dar lugar, de forma autom\u00e1tica y sin formalidades, al reembolso de los costes administrativos y financieros de al menos 1,5 veces el tipo de inter\u00e9s legal, m\u00e1s tres puntos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 10 \u2013 Disponibilidad de los productos<\/h3>\n<p>Salvo en caso de fuerza mayor, los plazos de env\u00edo ser\u00e1n, dentro de los l\u00edmites de las existencias disponibles, los indicados en la p\u00e1gina web. En caso de retraso, no se podr\u00e1 exigir responsabilidad alguna al vendedor por ning\u00fan motivo. Por lo tanto, el comprador no podr\u00e1 presentar ni reclamar indemnizaci\u00f3n alguna de ning\u00fan tipo. En caso de que el producto solicitado no est\u00e9 disponible, se informar\u00e1 al comprador lo antes posible y tendr\u00e1 la posibilidad de cancelar su pedido. El comprador podr\u00e1 entonces optar por solicitar, en un plazo de 30 d\u00edas, el reembolso o el cambio del producto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 11 \u2013 Condiciones de entrega (EXW \/ DDP)<\/h3>\n<p>La entrega se realiza \u00fanicamente tras la confirmaci\u00f3n del pago por parte del banco del vendedor.<\/p>\n<p>En f\u00e1brica (EXW): El comprador es responsable de organizar y pagar el transporte; el riesgo se transmite al comprador cuando el equipo se entrega al transportista.<\/p>\n<p>Entregada Derechos Pagados (DDP): El vendedor organiza el transporte; el riesgo se transmite al comprador en la entrega f\u00edsica en el lugar.<\/p>\n<p>Verificaci\u00f3n: En el momento de la entrega, el comprador debe comprobar el estado del embalaje original y de los art\u00edculos. Si est\u00e1n da\u00f1ados, el comprador debe rechazar el paquete y especificar la situaci\u00f3n en el albar\u00e1n de entrega. Se considera que esta comprobaci\u00f3n f\u00edsica del paquete se ha realizado una vez que el comprador ha firmado el albar\u00e1n de entrega. A continuaci\u00f3n, el comprador debe enviar esta informaci\u00f3n por correo certificado al transportista en un plazo m\u00e1ximo de dos d\u00edas laborables a partir de la recepci\u00f3n y enviar una copia al vendedor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 12 \u2013 Errores de entrega<\/h3>\n<p>El comprador debe comunicar al vendedor el mismo d\u00eda de la entrega o, a m\u00e1s tardar, el primer d\u00eda h\u00e1bil siguiente a la entrega, cualquier reclamaci\u00f3n por error de entrega y\/o no conformidad. Cualquier reclamaci\u00f3n realizada despu\u00e9s de este plazo ser\u00e1 rechazada. La reclamaci\u00f3n podr\u00e1 realizarse por correo electr\u00f3nico a: administration@celette.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 13 \u2013 Cl\u00e1usula de reserva de dominio<\/h3>\n<p>El material seguir\u00e1 siendo propiedad del vendedor hasta que el comprador haya realizado el pago \u00edntegro de su precio, independientemente de los pagos parciales recibidos. El comprador deber\u00e1 abstenerse de disponer de los equipos o gravarlos de cualquier forma, hasta que se cumpla esta condici\u00f3n. El riesgo de p\u00e9rdida, robo o destrucci\u00f3n ser\u00e1 responsabilidad del comprador. En caso de impago, el comprador devolver\u00e1 el material al vendedor a la primera solicitud.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 14 \u2013 Garant\u00eda del producto<\/h3>\n<p>El vendedor garantiza al comprador contra cualquier falta de conformidad de los productos y cualquier defecto oculto. Certificaci\u00f3n del personal: El comprador garantiza que su personal est\u00e1 capacitado y certificado para utilizar el hardware y el software de Celette. No se otorga ninguna garant\u00eda para los cilindros y bombas manuales, incluidos T10S y T04S. El uso de equipos CELETTE con accesorios no conformes o de otros fabricantes anula autom\u00e1ticamente la garant\u00eda. La garant\u00eda del vendedor se limita al importe pagado por el comprador por los bienes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 15 \u2013 Derecho de desistimiento<\/h3>\n<p>Como el comprador es un profesional que adquiere para las necesidades de su profesi\u00f3n, el derecho de desistimiento previsto por el C\u00f3digo de Consumo no es aplicable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 16 \u2013 Fuerza mayor<\/h3>\n<p>Cualquier circunstancia imprevisible fuera del control de las partes que impida el cumplimiento se considerar\u00e1 motivo de exoneraci\u00f3n. La fuerza mayor incluye guerra, huelga, inundaci\u00f3n, terremoto, etc. Si la fuerza mayor supera los tres meses, los t\u00e9rminos podr\u00e1n rescindirse.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Art\u00edculo 17: Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3>\n<p>Ley aplicable: Se aplica la ley local del domicilio social de cada empresa.<\/p>\n<p>Jurisdicci\u00f3n: Las disputas se someter\u00e1n al tribunal competente del lugar del domicilio social del vendedor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CELETTE GENERAL TERMS &amp; CONDITIONS OF SALES Legal Entities (The &#8220;Company&#8221;): \u2022 Celette SAS \u2013 France \u2022 Celette Inc. \u2013 USA \u2022 Celette PVT \u2013 India \u2022 Celette Auto Equipment (Jiaxing) \u2013 China \u2022 Azimuth Asia Pacific \u2013 Thailand &nbsp; Article 1 &#8211; Entirety These general terms and conditions express the entirety of the obligations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"page-product-categories":[],"class_list":["post-9408","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9411,"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9408\/revisions\/9411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-product-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celette.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/page-product-categories?post=9408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}